一般来说，在通用英语键盘上，通过功能键组合，足够输入法语字符。不过近来我在 Word 里一直遇上一个小问题：如果输入法语文本，或中法混杂的文本，通用键盘切换成英语后，Word 就会默认语言是“英语”，影响拼写自动更正与纠错，只能手动设置改回法语。有个比较笨的办法是，不要在要打字的地方切换输入法，而是切换之后再挪过去，这样不影响文本的“法语”状态。但长久以来，实在有点别扭，于是准备想个办法。

这一下才发现问题非常难办：Mac OS 里自带的几种法文输入，键位都是不可理喻的azerty。虽然“加拿大法语”的键位是通常的qwerty，但特殊字母和符号的键位几乎全不一样，学习起来成本太大，或者只能在屏幕上打开虚拟键盘...

继续阅读 »