proust

朗西埃:谈普鲁斯特:战争、真理和书

我们知道,普鲁斯特曾多次反对一种看法,在他看来,他的书并不是对自己的一生和时代的记录,他的书作出了一种构建,他写这部作品只为揭示一个真理,而且只能在全书结束时把它讲出。我们也知道,负责揭示真理的最后一章,《盖尔芒特王妃府的午会》,正是普鲁斯特预先写好的段落之一。而他把最后一卷写成《重现的时光》,则是很久之后的改动,他写入了当初动笔时还未能预见的一次事件,即1914年开始的战争。但作者曾在1914年自称,经过周密的编写,他的著作已经“无可更改”,那为什么,他又把战争的实情加入作品中?当然,对这段增补,普鲁斯特给出了充分的理由,他告诉编辑,他加入战争的章节,这正好照应之前叙述者访问东锡埃尔期间,青...

继续阅读 »


*

朗西埃:为什么一定要杀掉艾玛・包法利

乍一看,我这题目有点不对劲。你要跟大家讲这个人为什么被杀了,你是说她是被别人杀掉的,是死于他杀。然而现在我这个说法却不符合真实情况。没看过《包法利夫人》的也知道,艾玛的死不是他杀,而是自杀。看过原著的还知道,她服毒之后还留下信说“不要怪任何人”。因此题目好像就该是“为什么艾玛・包法利一定要自杀?”这么问的话,原因很容易找,她自杀是因为还不起债,欠债是因为婚外恋,婚外恋是因为她当修女时爱读风流的小说,后来过的却是别样的生活:她嫁给一个死板的穷医生,住在又偏远又无聊的小镇子。概括起来,她自杀是一连串的原因导致的最终结果,而最根本的原因就是:她太能幻想了,她把文学和生活混为一谈了。当然,这背后...

继续阅读 »


*